读国学网简体|繁體|English

第11章 行篡

分享到:QQ空间新浪微博微信

   本篇论述如何使士卒和百姓在战争中为统治者尽力。篇中有“篡贤取良”语,故以“行篡”为篇名。

  行篡(1)

  孙子曰:用兵移民之道,权衡也(2)。权衡,所以篡贤取良也。阴阳,所以聚众合敌也(3)。正衡再纍……既忠,是谓不穷。称乡县衡(4),虽(5)其宜也。私公之财壹也。

  夫民有不足于寿而有余于货者(6),有不足于货而有余于寿者(7),唯明王、圣人知之,故能留之。死者不毒(8),夺者不愠(9)。

  此无穷……民皆尽力,近者弗(10)则远者无能。货多则辨(11),辨则民不德其上。

  货少则□,□则天下以为尊。然则为民赇也,吾所以为赇也(12),此兵之久也。用兵之…… (1)此是篇题,写在本篇第一简简背。篡借为眩下文“篡贤取良”即“选贤取良”。

  (2)此句意谓:用兵和使民,如同用天平称东西一样。

  (3)聚众,集结兵力。合敌,同敌人交战。

  (4)称,举。乡,同向。县,同悬。衡,天平。称向,定方向。悬衡,衡量轻重利弊。

  (5)虽,疑借为唯。

  (6)指富有而贪生的人。

  (7)指因贫困而轻生的人。

  (8)毒,痛恨。

  (9)愠(yun韵),抱怨。

  (10)弗字下疑脱漏一宇。

  (11)辨,疑借为便,安逸。

  (12)赇,此处疑指积聚财富。
 

  [原文]孙子曰:用兵移民之道,权衡也。权衡,所以篡贤取良也。阴阳,所以聚众合敌也。正衡再累既忠,是谓不穷。称乡县衡,虽其宜也。私公之财壹也,夫民有不足于寿而有余于货者,有不足于货而有余于寿者。唯明王圣人知之,故能留之。死者不毒,夺者不愠。此无穷..民皆尽力。近者弗则远者无能。货多则辨,辨则民不德其上。货少则□,□则天下以为尊。然则为民赇也,吾所以为赇也,此兵之久也。用兵之

  [ 译文]孙膑说:动用民力去作战的问题,必须仔细斟酌。斟酌的目的是为了真正选拔出有德有才的人。运用阴阳变化配合的规律,是为了聚集民众的力量去对敌。要充分考虑一个地方的实际情况,才能恰当地使用那里的民力。私人和公有的财物要统一安排使用。民众之中,有的人财物很多却贪生怕死,有的财物少却不怕死。只有明智的君王和贤明的人,才能正确处理,适当动用民力,使得牺牲生命的人不怨恨,被征用财物的人也不生气。..百姓都会尽自己的力量。如果亲近的人不肯尽力,那就不可能让别人尽力了。如果征用财物过多,就会伤害民众,从而导致民众对君王不满。征用财物少..君主就会得到全国的拥护。应该让百姓积累财物。我主张让百姓积累财物,是因为只有这样才能保证长时间用兵作战..

  [解析]这篇文章论述的是保证战争需用的民力、民财问题,这是用兵作战的基本保障。没有兵员补充,没有物资保障,任何杰出的军事家也是无法施展其才能的,这正如中国的一句老话:“巧妇难为无米之炊。”话虽老,道理却是不会改变的。这篇文章论述了这样几个观点:一是选拔贤德之人;二是聚集民众的力量去对敌;三是要恰当地使用民力;四是动用民力时必须大公无私,对亲、疏的人一视同仁;五是要爱护和积蓄民力。这五项都是保证战争供给的必不可少的条件,是否做得到,是否做得好,对战争的后续保障关系重大。我们不妨先看几个事例,再进一步分析。东汉末年,群雄割据之初,登基以后,十分注意减轻百姓负担,让百姓休养生息。他命令五品以上京官轮流在中书内省值班,每次接见这些官员,都要问到百姓的疾苦和政事的得失。他还让朝廷官员广泛推荐贤才,广开言路,让朝臣知无不言,言无不尽。严格实行租庸调税赋制度,减轻百姓负担和徭役,几年之间,百姓都富裕起来了,安居乐业,世道太平。在贞观元年至四年的时候,全国一年判处死刑的犯人仅29 人;一斗米仅卖三钱;东至大海,南至五岭,全国范围出现了夜不闭户,路不拾遗的理想境界。当时出外旅行的人,可以不带粮食,需要的时候,可以在道旁自取,那里有专供路人免费取用的粮食。这样一来,民富国就强了,所以贞观年间,唐朝能做到四邻归服,疆界达到空前宽广。隋末唐初可说是个鲜明对比,引人深思,从中不难看出,国家怎样才能富强。不仅古代如此,近代和现代的中国也是这样。我们只需回忆一下抗日战争的情况,就能明白这个道理。抗日战争到了相持阶段,日本帝国主义集中主要力量用来对付抗日革命根据地,深沟高垒的囚笼政策,严密封锁根据地,连续不断的大扫荡,烧光、杀光、抢光,使根据地人民蒙受了空前的灾难和损失。而国民党顽固派这时不但步步退让,消极抗日,还积极****,封锁根据地,不断搞军事摩擦,配合日本帝国主义,妄图消灭抗日根据地。到了1941年,中国共产党领导的各抗日根据地面临空前的困难,根据地缩小,抗日军民缺吃少穿。这时,中国共产党听取党外人士李鼎铭先生的意见,在抗日根据地实行精兵简政,推行民主政治,同时开展了广泛的大生产运动,动员抗日军民自力更生,克服困难,自己动手,丰衣足食。上至党主席,下至普通的八路军士兵,都积极参加大生产运动,朱总司令开荒,周副主席纺线,尽人皆知,南泥湾精神更是闻名中外。就这样,经过根据地军民的努力奋斗,重重因难被克服了,广大军民做到丰衣足食,抗日的力量大大增强,很快就迎来了抗日战争的反攻阶段。抗日战争的胜利,确实和实行精兵简政,开展大生产运动分不开。这当然与古代帝王的爱惜民力,爱护百姓有所不同,但其根本道理是一样的。实践证明,任何当政者,只有懂得爱护人民,对百姓取之有度,用之合理,才能得到人民的拥护和支持,国家才能强大无敌。这里,有必要特别强调一下培植和积蓄民力的问题。可以说,只懂得合理取用而不善于培植和积蓄民力,所能取得的必然有限,而且不能持久。我们不禁想到最近20 多年中国的历史。在史无前例的“文化大革命”中,只知抓“革命”,实际不促生产,只要“社会主义的草”,不要“资本主义的苗”,结果弄得全国人民生活十分困难,粮票、布票、肉票、鸡蛋票、糖票等等,票证的种类数不胜数,而整个国民经济也到了崩溃的边缘。党的十一届三中全会以后,实行改革开放,推行富民政策,仅仅几年时间,情况便大变了,肉票、布票、粮票..,一一取消,人民群众不但解决了温饱,小康也不是可望而不可即的了。我国的综合国力大大增强。实践给我们提供了极其宝贵的经验,启发我们不断深化改革,持续高速高效地发展经济,使我们的民力和国力都能在较短时间内有较大增长,使我国早日跻身世界强国之列。