involved翻译（get involved in是什么意思）

本文目录

• get involved in是什么意思
• involved在这句话中是“复杂难懂的”含义不The millions of calculations involved,
• 英语the most involved actions怎么翻译
• 请问be involved in 与be involved with有什么区别呢,最好用例句帮忙解释一下，灰常感谢哦
• 一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦（involve）翻译成英语
• 英语I was itching to get involved怎么翻译
• 请问，这里的involved是什么意思速度急急急
• 英语四级的一个句子,对involved那儿有疑问
• involved.

get involved in是什么意思

get involved in的意思是：涉及，卷入

读法：英 [ɡet ɪnˈvɒlvd ɪn]]  美 [ɡet ɪnˈvɑːlvd ɪn]] 

一、例句

1、Get involved in group functions and try to involve others as well. 

参与小组运作，试着接纳其他人一起干。

2、Get involved in a language standardization effort. 

尝试参与到一项语言标准化工作中。

二、重点词汇

involved

英 [ɪnˈvɒlvd]  美 [ɪnˈvɑːlvd] 

adj. 有关的；卷入的；复杂的

v. 涉及；使参与；包含（involve的过去式和过去分词）

相关短语

1、parties involved 交换中的各方 ; 当事人 ; 当事者 ; 互换中的各方

2、get involved 介入 ; 加入我们 ; 项目介绍 ; 参与

3、involved area 受影响区域

4、involved in 卷入 ; 涉及 ; 牵涉进 ; 参与

5、difficulties involved 涉及的困难 ; 遇到的困难 ; 困难

6、People involved 所涉及的人员 ; 相关人士 ; 住宿类相关人士

扩展资料：

get involved in的近义词：

deal with处理；涉及；做生意

一、相关短语：

1、deal with do with 处理

2、deal squarely with customers 真诚地对待顾客

3、deal deal with 做生意

4、deal seriously with 认真对待

5、deal fairly with our 公平地对待我们

6、deal honestly with sb 与某人公平交易

7、deal justly with others 公正地表达自己的思想

8、deal hardly with 虐待

二、例句：

1、I’ll deal with the children later. 

孩子们的事由我以后去处理。

2、We often deal with him. 

我们经常与他打交道。

3、I can’t deal with your personal problems. 

我不能处理你的个人问题。

involved在这句话中是“复杂难懂的”含义不The millions of calculations involved,

不是，involved 通常是 所涉及到的 意思

这句话中可以隐去不直接翻译， 他们所做的数以百万计的手工计算，在完工时将不会显示出实际意义。

英语the most involved actions怎么翻译

英语 the most involved actions 翻译成中文意思是最复杂的行动。例如，Neuropeptide Y ( NPY ) is one of the most abundant neuropeptides in the central nervous system (CNS), which is involved in lots of physiological actions. 神经肽Y （NPY）是中枢神经系统内含量最多的神经肽之一，它参与机体多种生理活动。

请问be involved in 与be involved with有什么区别呢,最好用例句帮忙解释一下，灰常感谢哦

be involved in涉及，专心；卷入
He was rumoured to be involved in the crime.
有传言说他卷入了这桩罪行
I don’t want to be involved in society.
我不想卷入这个社会。
be involved with涉及，卷入
Myhr had no desire to be involved with anything dangerous or violent.
迈尔不想卷入任何危险或暴力的事情中去。
This includes dealing with other professionals who may be involved with the patient.
这包括涉及到病人的其他专业人士。
Both hands should be involved with the sense of touch, the sensing of the inner workings of the lock.
双手应当参与与触觉、传感的内部运作的锁.
翻译为参与的时候，只能用be involved with。其他时候多可以通用
希望能帮助到您

一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦（involve）翻译成英语

“一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦”的英文翻译是：Only one careless mistake can get you involved with a bunch of problems.

involve：包含; 需要; 使成为必然部分(或结果); 牵涉; 牵连; 影响; (使)参加，加入;

 a bunch of的意思是：一群，一束，一堆 。a bunch of flowers：一束花 ；a bunch of keys：一串钥匙 。

扩展资料：

翻译技巧：

1、直译法

直译法是英语翻译中最简单的方法，就是直接将英语翻译出来，按照文章的语句顺序翻译，使得英语翻译能够体现出原文的特点，还能保留其原文形式。

2、增译法

因为英语和汉语在思维方式、语言习惯以及表达方式上都存在一定的差异，所以在进行英语翻译时，要在句子中恰当的增添一些词汇或是短语，以此将原文意思更加精确地表达出来。

英语I was itching to get involved怎么翻译

英语I was itching to get involved的翻译：我迫不及待地想参与进来。

重点词汇：involved

• adj. 复杂的；与……关系密切的；专心于……的，忙于……的；卷入的，参与的

• v. 牵涉，包含（involve 的过去式和过去分词形式）

短语

be involved in 卷入 ; 卷人 ; 参与 ; 包括……中

parties involved 交换中的各方 ; 当事人 ; 当事者 ; 互换中的各方

be involved with涉及 ; 与 ; 与……有关连 ; 触及

例句

If she were involved in business, she would make a strong chief executive.

如果她经商的话，将会是一位有力的首席执行官。

The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.

手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。

请问，这里的involved是什么意思速度急急急

上面两位网友的中文翻译因不同的措辞都会有可能用得上。但是，involved 的基本词义是“被涉及的”、“被牵扯进来的”。
建议译成“部分原因是由于我们无法重演这一行为现象，也无法重建所涉及人群的文化环境......“

英语四级的一个句子,对involved那儿有疑问

1. 我赞同pikailun1亲的意见，reward意译为“反应”。因为我找到一份美国报刊，用小老鼠做实验研究暴食和脂肪对大脑影响的，其中有一句话如下：
overeating and obesity alters the brain’s reward circuitry
这里reward近义词response，“反应”的意思。
2. involved in reward整个来修饰brain areas，“与反应有关的大脑区域”
3. 破折号之后making...这句话，补充说明changes的具体内容。
4. 整句话翻译：在一项研究中，老鼠们在生命前二十周被喂食高脂肪餐并患有肥胖症，其大脑中负责反应的区域则表现出显著的变化——使得大脑对于同样的高脂食物反应变慢。

关于那篇文章，谷歌搜索以下文字，第一个就是：Addicted to Fat: Overeating May Alter the Brain as Much as Hard Drugs

involved.

personally involved 亲身经历，涉及个人。
具体的翻译还看上下文的，如：
Though he was not personally involved, the war and its misery affected him deeply.
尽管他没有亲历战场,但战争及其带来的痛苦与不幸却深深地影响了他。
I was personally involved in the brief chain of events that led up to her death.
我直接卷入了最后导致她死亡的一系列短暂事件中。
He’s personally involved in the investigation and is pretty busy.
他亲身处理调查,而且很忙